You probably want to stay in Jersey City, and there might be an avian expert here. If you are having trouble finding such an expert, though, I wanted to let you know that St. Marks Veterinary Clinic, in Manhattan on 9th Street east of 1st, has several vets who specialize in birds.

I moved here from MA and have friends visiting me all of the time. Each time I have guests, I give them the bedroom and sleep on a futon in my living room. This is inexpensive, but depending on the guests, it is a bit uncomfortable and affords little privacy. I would certainly consider having my visitors stay at your place.

Through Priceline, I've found JC hotel rooms (particularly for a Saturday night, when business people are gone) for $70--a bit less than your suggested rate--but the kitchen in your place adds value, as does the charm of staying in an actual home.

So, I would definitely call you when my next guests come to visit.